附属図書館からのお知らせ / Library Information

図書館内昇降機およびエレベータ工事について / Constructions of the cargo lift and the elevators

利用者各位 / To library users

図書館内昇降機、および事務局棟・図書館棟のエレベータ工事が下記の日程で実施されます。
工事開始から1週間程度はかなりの騒音が予想され、その後も工事期間を通して騒音が発生します。
この期間中の閉館・入館制限は今のところ予定しておりませんが、状況により対応を変更する場合があります。変更があれば図書館HPでお知らせします。
利用者の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご協力よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　記
日程
　※10/9　日程に変更がありました。
　事務局棟エレベータ：　8月23日（金）-10月10日（木）9日（水）　終了
　図書館内昇降機：　　　8月26日（月）-9月26日（木） 　終了
　図書館棟エレベータ：　10月11日（金）10日（木）-11月26日(火)25日（月）
　　各日8時30分から17時15分
　　　　※工事の進捗により日程、工事時間がずれ込むことがあります。

---

We schedules constructions of the cargo lift in the library and the elevators near the library.
Significant noise is expected during the first week of construction, and then some noise will continue throughout the construction period.
In this period, library will keep opening. Any changes will be announced on our website.
Sorry for your inconvenience.

The elevator in the office building :　from Aug. 23 to Oct. 9　finished
The cargo lift in the library :　　　　from Aug. 26 to Sep. 26　finished
The elevator in the library building : from Oct. 1011 to Nov. 2526
　　From 9 am to 5 pm each day
　*The schedules may change depending on the progress of construction.

---